Fucking cocksucking son of a bitch!
|
Collons de fill de puta!
|
Font: OpenSubtitiles
|
They’re this fucking close to figuring out who and what we are.
|
Estan així de collons de prop de descobrir qui i què som.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’re gonna die out here because you don’t have the balls to walk out of here without me!
|
Moriràs allà fora perquè no tens els collons de sortir d’aquí sense mi!
|
Font: OpenSubtitiles
|
He hasn’t the guts to tell me he wants a divorce.
|
No va tenir els collons de dir-me a la cara que vol el divorci.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We are fed up with so much fucking publicity.
|
Estem fins als collons de tanta puta publicitat.
|
Font: AINA
|
Lets see whether you have the guts to do that.
|
A veure si teniu collons de fer-ho.
|
Font: NLLB
|
I’m so fucking sick of sitting here.
|
Estic fins als collons de ser aquí asseguda.
|
Font: AINA
|
They therefore have the balls to defend themselves and make themselves respected.
|
Per això tenen els collons de defensar-se i fer-se respectar.
|
Font: AINA
|
Game ended badly, have the balls to say how it went.
|
El joc ha acabat malament, tingues els collons de dir com ha anat.
|
Font: AINA
|
She’s gonna raise that baby without a father, and I didn’t have the balls to tell her about him.
|
Criarà aquest nadó sense pare i no he tingut els collons de parlar-li d’ell.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|